Bạn hãy download plugin của Flash

English
   HỢP TÁC QUỐC TẾ
     Dự án VLIR
     Dự án Sansed
   ĐÀO TẠO
     Kỹ Thuật Môi Trường
     Thủy Công Đồng Bằng
     Giáo Trình Điện Tử 
     Các bài viết chuyên ngành MT
   PHÒNG THÍ NGHIỆM
     Phòng GIS
     Phòng TT Thủy Lực và Thủy Văn
     Phòng TN Sinh Môi Trường
     Phòng thí nghiệm Hoá KTMT
     ('!') Thư Giãn
 

DỰ ÁN SANSED

1          General Scope

Substrates from decentralised water management may supply nutrients to agroecosystems. But to apply these substrates they have to be hygienically safe and match site specific demands depending on soil and plant production. A new interdisciplinary approach is described how water management may be linked with agriculture. The general aim of the project is the use of substrates from rural (decentralised) waste water treatment in agriculture in an economical and ecological sensible way and to implement decentralised waste water treatment as an essential part of rural water management systems. The experimental region will be the Mekong Delta.

In a first step the ecological demands of characteristic and representative agroecosystems in the Mekong Delta will be analysed. Based on these information suitable fertilisers for the agricultural production are defined, i.e. fast/slow release fertilizer, consistence (e.g. liquid, sludge, solid). Depending from the kind of fertilizer identified, decentralised WWTS are recommended. Besides the analysis of nutrient fluxes and agroecological studies this systemtic approach includes also hygienical and socio-economic project groups. In Part 1 of the project this approach will result in a Handbook that can be used as a basis for future planning of waste water and drinking water facilities.

In Part 2 of the project, systems for water management will be implemented and tested. These technologies should help to perform sustainable food production in terms of nutrient cycling, hygienic considerations and pollution.

The proposal is based on the announcement of  the BMBF „Dezentrale Wasserver- und Entsorgungssysteme“ (Decentralised systems for drinking water supply and waste water treatment)

The project wants to develop a general applicable decision tool for engineers to design an appropriate decentralised WWTS, that

(i)                  Treat the WW reliably in terms of hygienic aspects

(ii)                provide adequate fertiliser for agriculture

(iii)               minimise the loss of nutrients

The studies will be performed at two sites in the Mekong Delta in Vietnam which is a highly populated and agricultural intense used / exploited area. In an interdisciplinary “bottom up” approach we will analyse the present water management situation:

-          technology of drinking water supply and waste water treatment

-          drinking water quality

-          tradition of inhabitants (how and how much water is used, is there an acceptance for new technologies?)

-          costs of drinking water supply

-          fluxes of nutrients through the sites (imports and exports of nutrients and pollutants)

-          cropping system and fertilizer demand

-          geoecological conditions (e.g. soil quality)

Figure 1 shows the nutrient fluxes that have to be analysed and the involved disciplines. In Part 3 the working programs are described in detail.

Figure 1: Fluxes and planned processes to be optimised; the diciplines refer to the detailed workplan (see Part 3: Hy: Hygiene (HyÖG), Ae: Agriculture (IPE), I: Industry (ith), S: Sociology (Soz.), Wb: Water engineering (LWK), Geo: Hydrogeology (U+Oe).

2          Situation

2.1        Region

The Mekong-Delta (MD) in Vietnam is populated by about 17 millions of inhabitants on about  4 million hectar land. In this area the main part of the vietnamese production of rice, vegetable and fish takes place.

About  40-50% of the inhabitants have access to fresh water and only about 30-35% access to treated water (Lam Minh Triet and Nguyen Thanh Hung 2001). Most of the drinking water plants are situated in bigger cities. If you look at the remote areas, only about 9% of the population can get safe drinking water (Research Institute on Strategy and Policy for Science and Technology Development. 2000. Challenges in rural development in Vietnam). The reasons are low nfrastructure and relatively high costs for water supply systems (Pollard & Hoang Thi Hoa, 2000).

2.2        Waste water treatment and agriculture

Sustainable water supply and water treatment does not only mean providing hygienically safe drinking water and cleaned waste water. It also means recycling of nutrients (N, P, K) and organic substance.

In developed countries water treatment eliminates nitrogen, carbon and phosphorus. Here there are mainly central plants in combination with a costly infrastructure. In areas where there is not yet water supply and water treatment, decentralised concepts are more advisable. It is sensible to implement water supply and waste water treatment at the same time.

In developing countries production of plants resp. food is the basis for living and income for the majority in rural areas. To get a reliable and high agricultural production it is necessary to use fertiliser and return organic carbon to the soils especially for intense cultures like vegetable but also for rice. For low input agriculture inorganic fertiliser is hardly affordable.

On the other hand the use of black water as a fertiliser in tropical and subtropical agriculture is hygienically unsafe especially when it is applied directly in the garden or when irrigation water passes the rice field and runs directly into the river. If this water is used for drinking water supply, there is a severe health risk for humans.

Substrates of waste water treatment are potential resources in developing countries that should be used in agriculture (Sanchez et al., 1989). A treatment that provides -dependent on the agricultural demands- the nutrients for agricultural will help farmers to reduce their health risk (clean surface water for drinking water) and the use of inorganic fertiliser (nutrients of the waste substitute inorganic fertilizer) (UNDP, 1996; Richter et al., 1995).

This is not only true for low-input agriculture where appropriate substrates from waste water treatment are a substitute for mineral fertiliser (Becker et al., 1995), but also in high-input agriculture on minor places (e.g. areas of the Mekong Delta). Organic substance can meliorate the soil by buffering acids, increase the binding capacity for nutrients and improve the water retention potential (Mabeye, 1994).

The Mekong Delta, like many developing countries faces big problems in waste water treatment and drinking water supply. Waste water and organic waste seep into surface water or fields without any pre-treatment. This means that

  • Organic fertiliser is lost.

  • Soil and surface water are contaminated with pathogens.

  • Only part of the population have access to drinking water which quite often is hygienically unsafe.

  • As a result this causes economic problems like loss of income during illness and expensive cost for water and fertiliser.

  • Additionally this causes ecological problems: contamination of surface and ground water, use of precious ground water, infiltration of uncontaminated ground water by connection between different groundwater layers as a result of uncontrolled building wells, soil degradation.

2.3        Drinking water

For drinking water, different sources are used.

Rain water is used as drinking water. Problems can occur when collection or storage lead to any inoculation with pathogens. Also the availability of rain water may be too low during the “sunny season”.

Ground water out of uncontrolled wells in the Mekong Delta is frequently used as drinking water. Usually there is no examination whether these wells provide suitable dinking water. Neither there is a periodic control of the water. Aquifers close to the surface are contaminated with agrochemicals like fertiliser and pesticides (Le Quy An 2000, Tran Duc Kham 1988, Minh et al. 1997a). For deeper layers uncontrolled wells represent a big risk of contaminating ground water by connecting non-contaminated with contaminated groundwater layers.

The increase of saline ground water also shortens the amount of available drinking water  (SIWRMP 1995).

Furthermore the flooding of big areas in the Mekong Delta ( about 1,2-1,9 Mio. ha) which occurs every year can also lead to a contamination of ground water wells by polluted surface water.

Surface water is used for irrigation, aquaculture and drinking. The multiuse of surface water may lead to user conflicts i.e. aquaculture may pollute surface water and lead to restriction in its use as drinking water. On the other hand aquaculture which provides most of the proteins for the population is very sensible when to faecal contamination

There are a lot of negative effects caused by the yearly flood like destruction of houses and pollution of groundwater wells. Some positive effects result out of sedimentation (input of nutrients) and the washing out of acids of acid sulfate soils which reduces their toxiticity (Minh et al. 1997 b).

In rural and poor areas decentralised systems may improve the health situation, soil fertlility and agricultural production. Additionally they may be implemented much faster compared to centralised systems that need high investments.

 2.4        Summary

Drinking water supply

So far water is treated with aluminiumsulfate for flocculation and heat. However boiling cannot remove all pathogens reliably. Thus, other systems may be introduced, i.e. a combination of different filtring systems or UV-desinfection.

 Waste water treatment

For Black Water there are several applicable technologies: anaerobic digestion, composting, urine separation, vermiculture. These technologies have been used for animal excrements first. Additionally (i.e. anaerobic digestion) some of them have been extended to treat human excrements. However there is no knowledge about nutrient fluxes and the use of the substrates as fertilisers.

Especially the existing methods neglect the specific demands of the soils for agricultural production.

 §         So far there is no integrated concept regarding decentralised waste water and waste in the Mekong Delta

§         There are existing methods for decentralized water management. These methods should be optimized in a way that drinking water should be hygienically safe and substrates from waste water should contain as much nutrients as possible for agricultural production. The WWTS have to match the agroecological demands.

Project website: http://www.sansed.uni-bonn.de/

 


[ Giới thiệu | Khoa Công Ngh | Thông tin nội bộ ]

©2004 Bộ môn KTMT&TNN. Liên hệ công tác

 
 
  © Copyright 2004 Bộ môn KTMT&TNN. Hiệu chỉnh bởi ldtoan